Наш старый друг Збигнев хорош тем, что одинаково беспощаден ко всем, кто ему не нравится. А так как ему не нравится нынешняя американская политическая ситуевина, то пинает он своих столь же усердно, как и горячо ненавидимую им Россию. Настоящий враг, а не что-то жижеобразное вроде Хиллари или этой...как её... забыл уже...А! Вспомнил - Кондо Лизы! Кстати, подумалось, что они бы с Обамой здорово бы смотрелись - как черти из Ада.
Но вернемся к нашему поляку. И его недавнему выступлению на Атлантическом Совете. Там много чего было сказано - про Иран, Китай и прочие вызовы, но мне больше всего понравились два его замечания
1.
"Our public is driven by fear, ignorance, demogagy to a very high degree and that I think has a paralyzing effect in intelligent management,""Наше
общество* в очень сильной степени руководствуется страхом, невежеством и демагогией, что, как я думаю, оказывает парализующий эффект на способность разумного принятия решений"
*перевод примерный, так как как всей речи не слышал, интонаций не знаю. И значение public тут очень широкое. То ли ширнармассы, то ли "интеллигенция" в русском значении этого слова, то ли "демократическая общественность" в полном бессмысленном значении этого выражения.
Но главное он точно подметил - страх, невежество и демагогия. Учитывая, что если уж американци что-то делают - то делают "лучше всех в мире", им удалось своими же сказками себя запугать и запутать основательно. Теперь они полагают. что Иран их вот-вот атакует (хотел бы знать, сколько американцев полагают, что Иран - это где-то южнее Мексики).
2.
"The party in power is frozen, and the party out of power is raving mad,""Те, кто у власти, бессильны (заморожены), а те, кто вне власти, окончательно тронулись головой".
Вообще это утверждение весьма универсально ;-) Хотя для Европы правильнее будет сказать "вытекли мозги".
PS. Лучшая политика в отношении США сейчас - холодно-прагматическая. Никаких улыбок и уверений в перезагрузках. А еще лучше - опубликовать список целей и количество боеголовок на каждую цель. Чтобы уважали больше :-)