ivanov_su (aka иванов) (ivanov_su) wrote,
ivanov_su (aka иванов)
ivanov_su

Categories:

О великом и могучем.

Вот тут некоторые товарищи позволяют себе рассуждать о том, что представитель России в ООН ругался по бумажке!
Во-первых, фразу "Сука, в глаза мне смотри!" он говорил без бумажки!
Во-вторых, если бы он говорил без бумажки, то его речь была бы намного короче, но кроме русскоговорящих, её бы поняли не только бы все! Поэтому ему и написали бумажку, чтобы не вышло как в анекдоте
"- Ну что-ж, написано неплохо, в стиле советской дипломатии. Но к сожалению у вас есть две небольшие грамматические ошибки - дело в том что нас..ть пишется вместе, а "черная обезьяна" - с большой буквы - Президент все-таки!"

ПС. Не знаю, как выкрутились переводчики с "тыканьем", потому что в английском его как бы нет. Там что "Вы, уважаемый" и "Ты, говно убогое" - все одно YOU. Если только добавляли "Мистер посол, вы, мазафака, факинг глазки то свои не опускайте, фак ю с наилучшими пожеланиями"...
Tags: Лавров, культура, юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments