October 9th, 2009

viking

Ну вот, Спаситель уже получает награды.

US President Barack Obama has been awarded the 2009 Nobel Peace Prize.

The Nobel Committee said he won it for "his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples".

The committee highlighted Mr Obama's efforts to support international bodies and promote nuclear disarmament.

Президент США Барак Обама стал лауреатом Нобелевской премии мира за 2009 год. Награда присуждена ему с формулировкой "за огромные усилия по укреплению международной дипломатии и сотрудничества между народами".

UPD. Особенно умилила формулировка одного норвега
Nobel Committee head Thorbjoern Jagland said: "It was because we would like to support what he is trying to achieve".

"It is a clear signal that we want to advocate the same as he has done," he said.

He specifically mentioned Mr Obama's work to strengthen international institutions and work towards a world free of nuclear arms.

Это тот самый Торнбъерн Ягланд из Норвегии, которого только что выбрали  Генсеком (да-да, так и называется - Генеральный Секретарь) совета Иуропы.



ПыСы. Другое название для поста -  "Мир* точно сошел с ума".

PS. Под словом "мир" я имею в виду так называемый "Запад".