February 8th, 2021

Последствия чешской бархатной революции... часть 1

Эта статья вышла шесть лет назад,итогда же была переведена. Но, в силу разных причин (которые я не стану приводить здесь) публикация перевода была отложена.
Несмотря на прошедшее время, актуальность статьи не стала меньше...


Z domovaLed 5, 2015 75 315233
Как действуют американские разведывательные службы в Чехии? Как американцы находят готовых к сотрудничеству в нашей стране? Почему у чешской разведывательной службы (BIS) «связаны руки»? свидетельств бывшего сотрудника военной контрразведки VKR, только для AE News!
Jak fungují americké výzvědné služby v Česku? Jak Američané získávají spolupracovníky v naší zemi? Proč má BIS svázané ruce? Svědectví bývalého příslušníka vojenské kontrarozvědky VKR, exkluzivně pro AE News!

                Редакция "AE News" представляет эксклюзивный разговор из серии свидетельств и интервью, чешских журналистом-расследователем.  В этот раз читателям приоткрываются тайны служб разведки, в первую очередь методики и способы работы американских тайных служб в Чехии, которые, разумеется, действуют не только в Европе, но и de facto по всем миру. Разговор был подготовлен в довольно необычном месте  - в одном живописном ресторанчике в Далласе – и до сих пор нас не оставляет ощущение некоторой таинственности, которое возникло и из тех условий, которые мы должны были выполнить, чтобы вообще могли встретиться с этим необычным человеком, представителем тайных служб Чехословакии.
                Никаких мобильных телефонов, кредитных карт, только диктофон, который он принёс сам. И после окончания разговора мы получили от него только кассету. При прослушивании этой записи мы услышали измененный синтетический голос. Такая разведывательная техника сегодня доступна в интернет-магазинах, но вживую мы с ней столкнулись впервые. Я уверен, что после прочтения этой беседы у вас будет совсем другой взгляд на политические события в Чешской республике.



[FOTO] Панорама Далласа

                Саму встречу и беседу мы подготавливали более полугода. Стенограмма разговора была одобрена нашим информатором. В настоящее время информатор не является сотрудником BIS (Служба безопасности Чехии) и действующим оперативником. Также не сотрудничает с VZS. Ранее он был сотрудником VKR и в разные годы действовал на разных ступенях коммунистической тайной службы. VKR – это Военная Контрразведка ЧССР, действовавшая до "бархатной революции". Беседа проводилась в формате неструктурированного разговора „freeflow interview“, т.е. информатор говорил свободно, а вопросы задавались лишь те, которые возникали в течение беседы. Часть вопросов была подготовлена заранее, но в финальном варианте беседы остались лишь те, на которые информатор согласился отвечать.
                Наш свидетель настаивает на охранении тайны его личности, поэтому в разговоре используется только его имя и не упоминается воинское звание. Разговор состоялся в Далласе, штат Техас, США, незадолго до конца минувшего года.  В записи разговора мы постарались сохранить  и саму атмосферу встречи. Некоторые выражения подправлены, чтобы соответствовали литературному языку. Пан Йозеф с исправлениями согласился.

Герои или изгои?


              Пан Йозеф, мы встретились с вами в чудесном американском ресторане в центре Далласа, по вашему выбору это оказался футбольный бар с большими телевизорами, (для наших читателей я должен объяснить, что речь идет об американском футболе) и как мы договорились заранее, вы будете говорить о своей рабате, главным образом о работе до 1989 года. Также вы будете говорить о том, как сегодня, по вашему мнению, действуют тайные службы США, которые доставляют массу неприятностей у нас, оказывая огромное влияние на политику Чехии, медийное пространство и общественное мнение. Год заканчивается и я очень рад, что вы согласились на интервью, что бывает очень редко, не так ли?

             Collapse )
продолжение следует
viking

Пан Йозеф дело говорит.

Очень, очень интересное интервью бывшего (?) чехословацкого разведчика о перевороте 1989 года и победивших пидарасах (в обоих смыслах), о "добрых" американцах и различиях между ЦРУ и КГБ.
В общем, рассказ в трех частях для внимательного чтения с чаем или виски.

Последствия чешской бархатной революции... часть 1
Последствия чешской бархатной революции... часть 2
Последствия чешской бархатной революции... часть 3

klod-mande-bog-fotoshopa_005-1

Должен сказать, что удивлен этим материалом. Пан Йозеф хорошо знает вопрос и сильно рисковал, рассказывая это. Легально, конечно, его взять не за что, но кого это в Штатах теперь волнует.